José de Jesús Reyes Ruiz
FILIAS Y FOBIAS, EL CASO DE RUSIA
V PARTE LA GUERRA Y LA PAZ y CRIMEN Y CASTIGO LAS GRANDES OBRAS DEL SIGLO XIX
Para documentar mi pesimismo… y el de los demás
En nuestras pasadas reflexiones describimos el contexto central del gran libro de DOSTOYEVSKI; CRIMEN Y CASTIGO, esta obra monumental de la literatura que intenta describir la psiqué de RODIA – el personaje central - y su idea sobre el superhombre de occidente ajeno a toda moral y a toda ética cosa que termina comprobando que no es válida no obstante su tesis realizada al inicio de sus estudios en SAN PETESBURGO y el día de hoy haremos lo propio con la otra obra monumental de la LITERATURA UNVIERSAL escrita en el mismo momento nos referimos claro a LA GUERRA Y LA PAZ de LEON TOLSTOI .
Estas reflexiones bien podrían ser entendidas como una invitación a leer o en su caso releer las grandes obras no solo estas dos sino muchas mas de la LITERATURA RUSA DEL SIGLO XIX donde lo que intentamos probar aquí es la idea de que la CULTURA RUSA resulta ser parte importante de la CULTURA OCCIDENTAL y no simplemente un lugar que desde los tiempos de NAPOLEON pasando por HITLER y ahora los ESTADOS UNIDOS disfrazados de la OTAN intentan conquistar y mantener bajo control del poder de occidente que como lo hemos comentado carece de valores morales y ya no se diga simplemente morales sino hasta éticos - por que entre MORAL y ETICA existe una diferencia que en algún momento comentaremos -
Ciertamente ambos son libros muy extensos que tal vez provoquen la animadversión por flojera para ser leídos pero su lectura deja enormes satisfacciones y experiencias a quien los lee, hemos comentado que si bien TOLSTOI no estuvo en problemas económicos DOSTOIEVSKI si y aunque era un escritor ya famoso en la segunda mitad del siglo XIX todos los recursos que le llegaban por concepto de regalías y venta de libros, le eran automáticamente retirados, ni siquiera los llegaba a ver por sus deudas propias por su adicción a los juegos – ludopatía que le afectó terriblemente – pero además por que asumió la deuda de su querido hermano MIJAIL a su muerte, y ello posiblemente favoreció a la humanidad por que se dedicó en cuerpo y alma a escribir ya que le pagaban 3 rublos por cuartilla y la única forma de sobrevivir era escribiendo..
De lo que nos habla la obra cumbre de TOLSTOI es sobre la aristocracia RUSA de su tiempo que era total y absolutamente FRANCOFILA – muy parecido a lo que aconteció en el México de PORFIRIO DIAZ a finales del siglo XIX mexicano, donde las elites de la RUSIA de entonces veían esta cultura el clímax de la cultura occidental que tenia por centro la CIUDAD DE PARIS – que equivocados estaban – la muestra de su error fue claramente demostrada por el libro que comentamos salió de la pluma de VICTOR HUGO editado por vez primera en los mismos sesentas del siglo XIX y que mostraba la otra cara de lo que entonces era la capital de occidente, y como comentamos en nuestra colaboración previa el centro de la GUERRA Y LA PAZ es la discusión acalorada y amenazando con convertirse en violenta entre el personaje PEDRO – después CONDE DE BEZUJOV - quien defendía la fuerza del pueblo ruso su patriotismo para defender su soberanía y la posibilidad de rechazar a las fuerzas del conquistador NAPOLEON BONAPARTE por que a su manera de ver OCCIDENTE jamás podría conquistar a LA RUSIA que tenía una cultura mas profunda y una historia mas enraizada en su gente que impediría toda conquista – un poco la posición de México de frente a los ESTADOS UNIDOS solo que nosotros si perdimos mas de la mitad de nuestro territorio, PERO NUNCA NOS CONQUISTARON REALMENTE, por ello si alguien puede entender el sentido de esta gran obra literaria somos los mexicanos -.y su pelea era contra los aristócratas que veía de buena forma ser conquistados por la potencia de occidente y convertirse parte del gran imperio napoleónico por así convenir a sus intereses aunque en esta discusión ya había los que hablaban de un pueblo de abajo el pueblo de los MUJICKS que ya no veía con buenos ojos la distribución de la riqueza y estaba listo para levantarse contra la inequidad y la injusticia. Pero que al final de cuentas seria quien defendería con su vida la integridad y la soberanía de la GRAN RUSIA.
Cualquier parecido con las elites económicas de México en los tiempos del neoliberalismo NO es coincidencia.
En esta discusión que se estaba convirtiendo en violenta y acalorada, PEDRO – PIERRE – fue rescatado por su gran amigo ANDRES – ANDREI – hijo del príncipe NICOLAI ANDREYEVICH VOLKONSKY quien en una bella parte de la obra comenta con su amigo que hay cosas mas importantes que la GUERRA y es LA VIDA EN LA PAZ y en ella sobre todo juega un papel importante la MUJER con todo lo que ella significa y ambos centran su mirada en una joven de apenas 15 años NATASHA DE LA FAMILIA ROSTOV que se volverá parte central de la obra, LA BELLA NATASHA.
PEDRO comenta con su gran amigo ANDRES que no tiene futuro que por ser hijo natural es decir hijo bastardo nacido fuera del matrimonio del CONDE BEZUJOB una de las personas más ricas de MOSCU, que no le dejaría nada ni siquiera su nombre al morir y todo quedaría en manos de su HERMANASTRO EL PRINCIPE BACILIO pero paradójicamente en esa misma noche es avisado que su padre se encuentra al borde de la muerte y quiere hablarle antes de morir y en esta entrevista le comenta las debilidades – sobre todo las morales – del PRINCIPE BACILIO y ello es el motivo que le deja todas sus riquezas a PEDRO a quien reconoce su personalidad moral.
Esto sucede alrededor de 1805 cuando NAPOLEON CONQUISTA AL MUNDO y pone su mira en la GRAN RUSIA, ANDRES ante el llamado a resistir acude con su padre el PRINCIPE Nikolái Andréievich Volkonsky para informarle que va a defender su patria – a lo que el padre se opone ya que ANDRES es su único hijo, pero además le deja a su primera esposa embarazada para que la cuide mientras el va a la batalla, a regañadientes su padre acepta y la descripción de aquella batalla es uno de los pasajes mas impresionantes de toda la obra, la lucha de la enorme resistencia rusa ante las fuerzas del GRAN NAPOLEON que finalmente las derrota y ANDRES es severamente herido portando la bandera de RUSIA y cae en el campo de la batalla, un campo que recorre NAPOLEON en su caballo y al ver al abanderado se percata que no ha muerto le lanza una mirada que jamás olvidará el PRINCIPE ANDRES y manda a sus médicos personales a que le atiendan, pero ellos le dan por desahuciado y le entregan a los campesinos para que cuiden sus últimos momentos de vida, pero ANDRES resiste y salva la vida, derrotado y herido regresa a casa en el momento que su mujer da a luz a una maravillosa niña y muere.
Vienen después los tiempos de la PAZ una PAZ endeble por que NAPOLEON no ha logrado el golpe final sobre la RUSIA del momento y en otra de las grandes fiestas de la aristocracia rusa, PEDRO que al heredar toda la fortuna de su padre hace que su hermanastro para no quedar relegado le entregue a su hija HELENA en un matrimonio arreglado que solo le dejara profunda pena, de cualquier forma PEDRO le señala a su amigo ANDRES la belleza y las virtudes de NATASHA de quien ANDRES se enamora profundamente, baila con ella y ambos comparten el amor y al día siguiente pide su mano al príncipe Conde Ilia Andréievich Rostov padre de NATASHA y se compromete, pero su padre – de ANDRES – no acepta la boda y le exige que guarde al menos un año de estricto luto antes de casarse y se separe de NATASHA si el amor sobrevive entonces podrán casarse, cuando ANDRE lo comenta con NATASHA ella se siente desilusionada pero le asegura que esperará.
Durante esa espera y en una ida a la opera NATASHA conoce vía HELENA la esposa de PEDRO a su hermano ANATOL hijo del príncipe BASILEO quien la enamora y la invita a fugarse con el – porque el es casado en Polonia pero NATASHA no lo sabe – ella acepta y la noche en que se realizara el rapto, SONIA prima de NATASHA se da cuenta de lo que pretende hacer e intenta convencerla que no lo haga que esta comprometida pero ella no hace caso, por fortuna PEDRO esta cerca y le asegura que ANATOL esta casado, ella lo ignora pero el detiene a ANATOL y violentamente lo rechaza amenazándolo de muerte y el finalmente se aleja.
Esto Tolstoi lo describe como después lo veremos en la opera RIGOLETO de VERDI de LA DONA ES MOVILE cual PIUMA AL VENTO – la mujer es voluble como pluma al viento – por que NATASHA comprometida y todo acepta huir con ANATOL con todo y sus virtudes la lealtad al final de cuentas no fue una de ellas, lo mismo que vemos en el centro de ANA KARENINA de DOSTOYEVSKI
Así llega el 1812 y el embate final de las fuerzas de NAPOLEON el príncipe ANDRES al saber que NATASHA rompe con él, deprimido y decepcionado se anota nuevamente en las fuerzas de la resistencia y nuevamente son derrotados y ANDRES nuevamente herido pero ahora si de gravedad MOSCU se prepara para desalojar la ciudad para que NAPOLEON la encuentre vacía y se aleja, la familia ROSTOV con NATASHA y su prima CLAUDIA al frente desalojan a los heridos y los llevan fuera de la ciudad, solo que después se darán cuenta que entre los heridos está el príncipe ANDRES quien se reencuentra con NATASHA renaciendo el AMOR entre ambos y ella cuida de él en los últimos días de su vida.
Si se nos permite continuaremos con este relato nuestra próxima y ultima parte de esta historia de filias y fobias. jjreyes52@yahoo.com.mx